Skip to content
3 min read Hafiz

That Innate Health feeling

A true Sunday Spiritual slowdown, with our favourite poet 🧡

That Innate Health feeling
Çifte Kasırlar, Imperial Harem, Topkapı Palace, Istanbul | Photo by Giles

Let's have a bit of a Sunday slowdown, shall we?

One of my favourite books—A Year with Hafiz—was calling to me from my shelf (maybe because the year is slowly waning, and it's likely I'll be drawn to pen another 12 Days of Hafiz over the holidays).

Anyway, I opened it to this beauty:

WHERE ONCE I SANG
It gently faded,
All I once believed in.
But I am glad
There is a world that seems
To go on
Where I once sang.
All I ever knew
Is still a part of me,
And will be forever.
All I ever knew is like a little mouse
Living in a tiny hole
In a palace I have become.
Since God gave me the key
To Myself,
I know the movements
Of every limb, fin and leaf.
I could tell you how many hairs
Exist on every creature on earth.
Sometimes it
(That sweet little rodent)
Comes out and we look
At each other,
And I even talk to that
Wondrous world
Where once I lived,
As I am doing
Right now.
~ Hafiz
©️
"Where I Once Sang" from A Year with Hafiz, Daniel Ladinsky, copyright 2011. www.danielladinsky.com. Printed with permission.

Was there ever a better description of seeing through the bleatings of the mind, and relaxing back into that Innate Health feeling?

I love the smell of pure presence in the morning.

🧡

Giles

SIGN UP FOR THE DAILY REMINDERS newsletter
CTA Image

Want to start your days with helpful, insightful content like this? The Daily Reminder is a quick, lighthearted email that arrives in your inbox, to help keep you grounded in reality, so that you get to ‘Think less, and live more.’

“They feel like a moment of stillness in a world of madness.” ~ Neil, UK

“One of those small things with big impact. Honestly, just sign up!” ~ Paula, UK

GET YOURS NOW
12 Days of Hafiz - The Daily Reminders
Each Christmas, I write reflections on poetry inspired by the Persian poet Hafiz. No one else comes close to describing Thought Realisation and Innate Health with such exquisite beauty. 🧡

Fill your boots with two dozen of Daniel Ladinsky's finest Hafiz renderings. Premium 🔖 subscribers get poem reflections, audio versions of every one and an audiobook to boot 🧡